Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Veijarikirjailija Reykjavikin kansainvälisillä kirjallisuusfestivaaleilla - Suomen suurlähetystö, Reykjavik : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Reykjavik

Finnska sendiráðið
Box 1060, IS-121 Reykjavik, Island
S-posti: sanomat.rey@formin.fi
Puh: +354 - 5100 100
Íslenska | Suomi | Svenska | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 4.9.2017

Veijarikirjailija Reykjavikin kansainvälisillä kirjallisuusfestivaaleilla

Reykjavikin kirjallisuusfestivaali järjestetään kolmattatoista kertaa 6-9.9.2017. Suomalaiskirjailijoista festivaalilla vierailee raumalainen Tapio Koivukari. Reykjavikin kansainvälinen kirjallisuusfestivaali on suomalais-islantilaisen kulttuurirahaston tukema.

Predikarastelpan

Tapio Koivukari on asunut aikoinaan Islannissa ja kääntänyt valtavasti islantilaista kirjallisuutta suomeksi. Koivukarin omasta tuotannosta Sigurður Karlssonin islanniksi kääntäminä ovat ilmestyneet Ariasman, Yfir hafið og í steininn sekä uusimpana käännöksenä Unissasaarnaaja – Predikarastelpan. Viimeksi mainittu vastaanotti Runeberg -palkinnon vuonna 2016. Kriitikko Vesa Karonen on todennut Unissasaarnaajassa olevan vahvoja veijariromaanin piirteitä, Koivukarin kyky leikkiä kielellä ja murteilla onkin kieltämättä ensiluokkaista – ja viihdyttävää.

Koivukari osallistui Reykjavikin kirjallisuusfestivaalin viralliseen ohjelmaan esiintyjänä viimeksi kymmenen vuotta sitten. Nyt Koivukari palaa areenalle ja raottaa Unissasaarnaajan maailmaa kansainväliselle yleisölle, ehkä ilkikurisesti, ehkä iloiten.

Teksti: Jaana Pitkänen

Kirjallisuusfestivaalin nettisivut: http://bokmenntahatid.is/

"Tapio Koivukari is a Finnish author, poet, short-storyist, and playwright. Koivukari resided in Iceland for many years, and is an important translator of Icelandic into Finnish. Three of his books have been published in Icelandic; Ariasman, Yfir hafið og í steininn and Predikarastelpan.

He will participate the Reykjavik Literature festival 2017 with his book The Dream Narrator, which discusses the spiritual and emotional state of the Finnish people during World War II. For that book, he received the prestigious Runeberg Prize in Finland on the year 2016."


Reykjavik International Literary Festival is supported by the Finnish Icelandic Cultural Foundation.

 

Tulosta

Päivitetty 5.9.2017


© Suomen suurlähetystö, Reykjavik | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot